国際交流会館について About International House

島根大学国際交流会館（松江）について 
Shimane Universtiy International House (Matsue)

島根大学国際交流会館

住所 Address：
島根県松江市菅田町字320番地 
320 Sugata-cho, Matsue, Shimane 690-0824, JAPAN　ＭＡＰ
TEL：+81-(0)852-32-7023
Office Hour：月～金曜日 9：30～16：30（Monday to Friday）

室内設備 Room Firnishing

〇留学生用居室（１K，トイレ付）     Single Room：One room with restroom トイレ，洗面台，ベッド，机，いす，卓上ライト，本棚，クローゼット，靴箱，ルームエアコン，インターネット回線（任意）  Restroom, wash basin, bed, desk, chair, desk light, bookshelf, closet, shoe shelf, air-conditioner, LAN (Application is required.), etc. キッチン，シャワー，洗面台，コインランドリーは共用です。 Kitchen, showers, washbasins and laundromat are shared.

※1　居室の修繕費・清掃費に使用します。
　　　Management Fee is used for cleaning the room.
※2　共益費は月額です。月をまたいで滞在される場合は，翌月分も請求いたします。日割り計算はありません。 
　　　Common Service Charge is charged monthly.
　　　If your stay extends to the following month, another monthly charge is necessary.
　　　Daily payment is not available.　 
※3　インターネットを使用する場合は，入居の1週間前までにお知らせください。
　　　If Internet is necessary duringthe stay, please let us know at least 1 week prior  to your check in.
　　

交換留学生の皆様へ

• Office Hour（平日9:30～16:30）以外のチェックイン，チェックアウトはできませんので予めご了承ください。
• Check out time MUST be during office hour (9：30 to 16：30, Weekday).
• 居室にはベッドが備え付けてありますが，布団等はありません。各自でご準備願います（布団の貸出等は行っていません）。
• The rooms are furnished with beds, but futon set is not provided. You are required to prepare it by yourself. (Rental futon set is not available.)
• 退去前には必ず入居者自身で室内の清掃をしていただきますようお願いします。
• A resident is required to clean up a room before leaving.